กีฬาฟุตบอล กีฬาแห่งชาติ
คนไทยส่วนหนึ่งชอบกีฬาฟุตบอล เป็นชีวิตจิตใจ ดังนั้น จึงไม่แปลกที่เราจะเห็นมีการแข่งขันกีฬาฟุตบอลในแทบทุกจังหวัดของไทย รวมทั้งมีทีมฟุตบอลต่างๆ มากมาย แต่ถ้าเราสนใจและอยากจะเข้าใจคำศัพท์ที่มีการพูดถึงในระหว่างการแข่งขัน เราจำเป็นจะต้องเข้าใจคำศัพท์ฟุตบอลในภาษาอังกฤษ
คำศัพท์กีฬาฟุตบอลพื้นฐาน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| Assistant | แอสซิสแทนท | ผู้ช่วย |
| Attacking | แอทแทคกิ้ง | การโจมตี/การบุก |
| Cards | คาร์ด | ประเภทของการทำโทษ มีใบเหลืองและใบแดง |
| Caution | คอ-ชัน | การเตือน |
| Competition | คอมเพททิชั่น | การแข่งขัน |
| Corner | คอรเนอร | มุมสนาม |
| Crossbar | ครอสบาร | คานประตู |
| Defensive | ดีเฟนซิฟ | การป้องกัน /การตั้งรับ |
| Dive | ไดฟ | แกล้งล้ม |
| Dribble | ดริบเบิล | เลี้ยงลูก |
| Final | ไฟนอล | รอบชิงชนะเลิศ |
| First-half | เฟิรทฮาฟ | ครึ่งแรก (บอลเตะรอบละ 45 นาที) |
| Floodlight | ฟลัดไลท | ไฟสนามที่ส่องสว่างมากๆ (คนไทยมักเรียก Spotlight) |
| Forward | ฟอรวาด | กองหน้า |
| Free kick | ฟรีคิค | การเตะลูกโทษ |
| Friendlies match | เฟรนลี แมทช | เกมส์กระชับมิตรเพื่อสร้างสีสัน |
| Goal | โกล | ประตู/จุดมุ่งหมาย |
| Goalkeeper | โกลคีเพอะ | ผู้รักษาประตู |
| Goal-kick | โกลคิค | ลูกออก ประตูฝั่งรับได้ลูกมาเตะ |
| Goalposts | โกลโฟสท | เสาประตู |
| Half-time | ฮาฟ-ไทม | พักครึ่ง |
| Handball | แฮนบอล | มือสัมผัสลูกบอล |
| Header | เฮดเดอร | การใช้ศีรษะโหม่งลูกบอล |
| Injury-time | อีน-เจอะริ ไทม | ทดเวลาบาดเจ็บ |
| International | อินเตอร์เนชั่นแนล | ระดับนานาชาติ |
| Kick | คิค | เตะ |
| Linesman | ไลนสแมน | คนคุมเส้น |
| Lose | ลอส | แพ้ |
| Mark | มารค | ประกบ |
| Midfield | มิดฟิลด | กองกลาง |
| Offside | ออฟไซด์ | ตำแหน่งล้ำหน้า |
| Pass | พาส | ส่งบอล |
| Penalty | พีนอลตี้ | บทลงโทษ |
| Possession | พ็อสเสฌ-อัน | การครองบอล |
| Pressure | เพรสเชอร | แรงกดดัน |
| Qualifiers | คลอลิไฟเออร | รอบคัดเลือก |
| Quarter-finals | คลอเธอะ-ไฟนอลส | สี่ทีมสุดท้าย |
| Red | เรด | ใบแดง (การเตือนครั้งที่สอง ถูกไล่ออกจากสนาม) |
| Referee | เรเฟอะรี | ผู้ตัดสินหรือกรรมการ |
| Score | สกอร | แต้ม/คะแนน |
| Second-half | เซคอันด-ฮาฟ | ครึ่งหลัง |
| Semi-finals | เซมิ-ไฟนอลส | รอบรองชนะเลิศ |
| Shoot | ชูท | ยิงประตู |
| Shoot-out | ชูท-เอาท | ยิงลูกโทษ |
| Stages | สะเทจ | ขั้นตอน |
| Suspension | ซัสเพนชั่น | ผู้เล่นถูกทำโทษ |
| Tactics | แทคทิคส | เทคนิค |
| Touch | ทัช | สัมผัสบอล |
| Touchlines | ทัชไลนส | เส้นข้าง |
| Tournament | ทัวรนาเมนท | การแข่งขัน |
| Win | วิน | ชนะ |
| Yellow | เยลโล่ | ใบเหลือง (การเตือนครั้งแรก) |
นอกจากนี้ ระหว่างการแข่งขัน อาจมีการตรวจสอบ VAR (อ่านว่า วี เอ อาร์) เพื่อดูว่า ผู้แข่งขัน มีการทำผิดระหว่างการแข่งขันหรือไม่ ซึ่งอาจทำให้ต้องมีการยิงจุดโทษ โดยจะมีคำภาษาอังกฤษประมาณนี้
- VAR (Video Assistance Referee) การตัดสินโดยใช้วีดีโอ
- Checking Red Card / ตรวจให้ใบแดง
- Decision No Red Card / ตัดสินไม่ให้ใบแดง
- Checking Goal / ตรวจสอบว่า เข้าประตูหรือไม่
- Checking Penalty / ตรวจสอบว่าเป็นจุดโทษหรือไม่
- VAR Complete / วีเออาร์สมบูรณ์