Skip to main content

คำศัพท์หุ้นและการลงทุนภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน ฟังเสียง และ Quiz

STOCK MARKET & INVESTING VOCABULARY

การซื้อขายหุ้นเป็นการลงทุนที่มีทั้งโอกาสได้รับผลตอบแทนและความเสี่ยงต่อการขาดทุน จึงควรเริ่มจากการเข้าใจคำศัพท์พื้นฐาน วิธีส่งคำสั่งซื้อขาย การอ่านราคา ปัจจัยพื้นฐาน และการบริหารความเสี่ยง หน้านี้รวบรวมคำสำคัญทั้งตลาดหุ้นไทย และคำที่ใช้สากล พร้อมคำอ่าน คำแปล ปุ่มฟังเสียง Search และ Quiz

⚠️ ควรรู้ก่อนเริ่มลงทุน:

หุ้นไม่ใช่ “การเสี่ยงโชค” แต่เป็นสินทรัพย์ลงทุนที่ราคาสามารถขึ้นหรือลงได้ ผู้ลงทุนควรศึกษาธุรกิจ ความเสี่ยง ค่าธรรมเนียม และประเภทคำสั่งให้เข้าใจก่อนซื้อขาย เนื้อหานี้จัดทำเพื่อเรียนรู้ภาษาอังกฤษและคำศัพท์ ไม่ใช่คำแนะนำให้ซื้อหรือขายหลักทรัพย์ใด

📈 ราคาหุ้นและตลาดBid, Offer, Spread, Ceiling, Floor, Volume, SET Index
🧾 คำสั่งซื้อขายLimit Order, Market Order, ATO, ATC, FAK, FOK, GTC
🛡️ วิเคราะห์และความเสี่ยงP/E, EPS, Dividend Yield, Support, Stop Loss, Diversification

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับคำสั่งซื้อขายในตลาดหุ้นไทย

ระบบของตลาดหลักทรัพย์ปัจจุบันใช้คำหลักอย่าง Market Order และ Market to Limit Order รวมทั้ง ATO, ATC, FAK, FOK, Iceberg และ Overnight Order แบบ GTC/GTD ดังนั้นคำเก่าอย่าง Special Market Order (MP) ซึ่งเคยพบในเอกสารรุ่นเก่า ไม่ควรใช้เป็นคำหลักในบทเรียนปัจจุบัน

คำเดิมที่ควรปรับให้แม่นยำขึ้น

Spreadในหน้าราคา Order Book หมายถึงส่วนต่างระหว่าง Bid และ Offer ไม่ใช่เพียง “ช่วงราคาที่หุ้นขยับ”
IPOหมายถึงการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนเป็นครั้งแรก ไม่ได้หมายถึงเฉพาะ “วันแรกที่เข้าตลาด”
Last Priceหมายถึงราคาที่มีการซื้อขายล่าสุด ไม่ใช่ราคาที่เทียบกับวันก่อนหน้า
Swing Tradingไม่มีระยะตายตัวว่าต้อง 3–5 วัน โดยทั่วไปถือหลายวันถึงหลายสัปดาห์ตามจังหวะราคา
Hybridgeไม่ใช่ศัพท์มาตรฐานที่ใช้ทั่วไปในตลาดหุ้น หากต้องการสื่อการผสม Fundamental และ Technical มักใช้คำว่า Hybrid Approach
VIValue Investor เน้นประเมินมูลค่าพื้นฐานและซื้อเมื่อเห็นส่วนเผื่อความปลอดภัย ไม่ได้หมายถึงเพียง “หุ้นพื้นฐานดี”

ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้เกี่ยวกับหุ้น

What is the current bid price?ราคาเสนอซื้อปัจจุบันเท่าไร
I placed a limit order.ฉันส่งคำสั่งแบบกำหนดราคา
The stock broke above resistance.ราคาหุ้นทะลุแนวต้านขึ้นไป
This stock has high volatility.หุ้นตัวนี้มีความผันผวนสูง
What is the dividend yield?อัตราผลตอบแทนจากเงินปันผลเท่าไร
Always manage your risk.ควรบริหารความเสี่ยงเสมอ
คำศัพท์ประจำวันนี้

กำลังเลือกคำศัพท์...

0 คำที่แสดง เรียนแล้ว 0/0

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหุ้นและการลงทุน

คำศัพท์คำอ่าน / คำแปลเรียนรู้
StockBasic
สต็อก
หุ้น หรือหลักทรัพย์ประเภทหุ้นสามัญในบริบททั่วไป
ShareBasic
แชร์
หุ้นหนึ่งหน่วย หรือส่วนความเป็นเจ้าของในบริษัท
Stock MarketBasic
สต็อก มาร์เก็ต
ตลาดหุ้น
Stock ExchangeBasic
สต็อก เอ็กซ์เชนจ์
ตลาดหลักทรัพย์
Listed CompanyBasic
ลิสเต็ด คัมพะนี
บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
InvestorBasic
อินเวสเตอร์
นักลงทุน
TraderBasic
เทรดเดอร์
ผู้ซื้อขายหลักทรัพย์ โดยมักเน้นจังหวะและการเคลื่อนไหวของราคา
BrokerBasic
โบรกเกอร์
นายหน้าหรือบริษัทหลักทรัพย์ที่ให้บริการซื้อขายหลักทรัพย์
PortfolioBasic
พอร์ตโฟลิโอ
พอร์ตหรือกลุ่มสินทรัพย์ที่ผู้ลงทุนถืออยู่
DiversificationRisk
ไดเวอร์ซิฟิเคชัน
การกระจายการลงทุนเพื่อลดการพึ่งพาสินทรัพย์ใดสินทรัพย์หนึ่ง
LiquidityMarket
ลิควิดิตี
สภาพคล่อง หรือความสามารถในการซื้อขายได้ง่ายโดยไม่กระทบราคามาก
VolatilityRisk
วอละทิลิตี
ความผันผวนของราคา
Market CapitalizationMarket
มาร์เก็ต แคพิทัลไลเซชัน
มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด
Trading VolumeMarket
เทรดดิง วอลุ่ม
ปริมาณหุ้นที่มีการซื้อขาย
TurnoverMarket
เทิร์นโอเวอร์
มูลค่าหรืออัตราการหมุนเวียนของการซื้อขาย ขึ้นอยู่กับบริบท
BidMarket
บิด
ราคาเสนอซื้อสูงสุดที่มีผู้รอซื้ออยู่ในขณะนั้น
OfferMarket
ออฟเฟอร์
ราคาเสนอขายต่ำสุดที่มีผู้รอขายอยู่ในขณะนั้น
AskMarket
แอสก์
ราคาเสนอขาย อีกคำหนึ่งที่ใช้ในความหมายใกล้กับ Offer
SpreadMarket
สเปรด
ส่วนต่างระหว่างราคา Bid กับ Offer
Tick SizeMarket
ทิก ไซซ์
ช่วงราคาขั้นต่ำที่ราคาหลักทรัพย์ขยับได้
OpenMarket
โอเพน
ราคาเปิด
HighMarket
ไฮ
ราคาสูงสุดในช่วงเวลาที่กำหนด
LowMarket
โลว์
ราคาต่ำสุดในช่วงเวลาที่กำหนด
CloseMarket
โคลส
ราคาปิด
Last PriceMarket
ลาสต์ ไพรซ์
ราคาซื้อขายล่าสุด
CeilingMarket
ซีลิง
กรอบราคาสูงสุดของหลักทรัพย์ตามเกณฑ์ที่ตลาดกำหนดในวันนั้น
FloorMarket
ฟลอร์
กรอบราคาต่ำสุดของหลักทรัพย์ตามเกณฑ์ที่ตลาดกำหนดในวันนั้น
Price BandMarket
ไพรซ์ แบนด์
กรอบราคาที่กำหนดช่วงการเคลื่อนไหวของราคา
Circuit BreakerRisk
เซอร์กิต เบรกเกอร์
มาตรการหยุดการซื้อขายทั้งตลาดชั่วคราวเมื่อดัชนีเคลื่อนไหวรุนแรงตามเกณฑ์
GapTrading
แก๊ป
ช่องว่างของราคาบนกราฟเมื่อราคาเปิดหรือเคลื่อนไหวห่างจากช่วงราคาก่อนหน้า
Limit OrderOrder
ลิมิต ออร์เดอร์
คำสั่งซื้อหรือขายที่ระบุราคาที่ต้องการ
Market OrderOrder
มาร์เก็ต ออร์เดอร์
คำสั่งซื้อขายทันทีที่ราคาดีที่สุดที่มีอยู่ โดยส่วนที่จับคู่ไม่หมดจะถูกยกเลิกตามระบบของ SET
Market to Limit OrderOrder
มาร์เก็ต ทู ลิมิต ออร์เดอร์
คำสั่งที่จับคู่ทันทีที่ราคาดีที่สุดหนึ่งระดับ และส่วนที่เหลือเปลี่ยนเป็น Limit Order ที่ราคาซื้อขายล่าสุด
ATO (At the Open)Order
เอทีโอ
คำสั่งซื้อขายที่ราคาเปิดตลาด
ATC (At the Close)Order
เอทีซี
คำสั่งซื้อขายที่ราคาปิดตลาด
FAK (Fill and Kill)Order
เอฟเอเค
คำสั่งที่ต้องการจับคู่ทันทีเท่าที่ทำได้ และยกเลิกส่วนที่เหลือ
FOK (Fill or Kill)Order
เอฟโอเค
คำสั่งที่ต้องจับคู่ได้ครบจำนวนทันที มิฉะนั้นยกเลิกทั้งหมด
Iceberg OrderOrder
ไอซ์เบิร์ก ออร์เดอร์
คำสั่งขนาดใหญ่ที่แบ่งแสดงและส่งเป็นส่วนย่อย ๆ เพื่อไม่แสดงจำนวนทั้งหมดในครั้งเดียว
GTC (Good till Cancel)Order
จีทีซี
คำสั่งที่มีอายุจนกว่าจะถูกยกเลิก ภายใต้เงื่อนไขและระยะเวลาที่ระบบกำหนด
GTD (Good till Date)Order
จีทีดี
คำสั่งที่มีอายุถึงวันที่กำหนด หรือจนกว่าจะถูกยกเลิก
Overnight OrderOrder
โอเวอร์ไนต์ ออร์เดอร์
คำสั่งที่สามารถคงอยู่ในระบบเพื่อรอจับคู่ในวันทำการถัดไปตามเงื่อนไขของตลาด
SET IndexThai
เซ็ต อินเด็กซ์
ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
mai IndexThai
เอ็มเอไอ อินเด็กซ์
ดัชนีของตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ
IPO (Initial Public Offering)Thai
ไอพีโอ
การเสนอขายหุ้นต่อประชาชนเป็นครั้งแรกก่อนหรือในกระบวนการเข้าจดทะเบียน
NVDRThai
เอ็นวีดีอาร์
ตราสารแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่อ้างอิงหุ้นจดทะเบียน ใช้เป็นเครื่องมือหนึ่งสำหรับการลงทุนในตลาดไทย
XDThai
เอ็กซ์ดี
เครื่องหมายแสดงว่าผู้ซื้อหลักทรัพย์ตั้งแต่วันที่ขึ้น XD จะไม่มีสิทธิรับเงินปันผลรอบนั้น
XRThai
เอ็กซ์อาร์
เครื่องหมายแสดงว่าผู้ซื้อหลักทรัพย์ตั้งแต่วันที่ขึ้น XR จะไม่มีสิทธิจองซื้อหุ้นเพิ่มทุนรอบนั้น
EPS (Earnings Per Share)Fundamental
อีพีเอส
กำไรต่อหุ้น
P/E RatioFundamental
พีอี เรโช
อัตราส่วนราคาหุ้นต่อกำไรต่อหุ้น
P/BVFundamental
พีบีวี
อัตราส่วนราคาหุ้นต่อมูลค่าทางบัญชีต่อหุ้น
DividendFundamental
ดิวิเดนด์
เงินปันผล
Dividend YieldFundamental
ดิวิเดนด์ ยีลด์
อัตราผลตอบแทนจากเงินปันผลเมื่อเทียบกับราคาหุ้น
Book ValueFundamental
บุ๊ก แวลยู
มูลค่าทางบัญชี
RevenueFundamental
เรเวนิว
รายได้จากการดำเนินธุรกิจ ก่อนหักค่าใช้จ่ายในความหมายทั่วไป
Net ProfitFundamental
เน็ต พรอฟิต
กำไรสุทธิหลังหักค่าใช้จ่ายและรายการที่เกี่ยวข้อง
ROEFundamental
อาร์โออี
Return on Equity อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น
ROAFundamental
อาร์โอเอ
Return on Assets อัตราผลตอบแทนต่อสินทรัพย์
Debt-to-Equity RatioFundamental
เด็ต ทู อิควิตี เรโช
อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น
Blue ChipFundamental
บลู ชิป
หุ้นของบริษัทขนาดใหญ่หรือมีฐานธุรกิจมั่นคงที่ตลาดยอมรับโดยทั่วไป
Growth StockFundamental
โกรท สต็อก
หุ้นของบริษัทที่ตลาดคาดหวังการเติบโตสูง
Value StockFundamental
แวลยู สต็อก
หุ้นที่นักลงทุนมองว่าราคาตลาดต่ำกว่ามูลค่าพื้นฐานที่ประเมิน
Value Investor (VI)Fundamental
แวลยู อินเวสเตอร์
นักลงทุนที่เน้นประเมินมูลค่าพื้นฐานและส่วนเผื่อความปลอดภัย
Fundamental AnalysisFundamental
ฟันดะเมนทัล อะนาลิซิส
การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน เช่น ธุรกิจ งบการเงิน อุตสาหกรรม และมูลค่า
Technical AnalysisTrading
เทคนิคัล อะนาลิซิส
การวิเคราะห์ราคา ปริมาณซื้อขาย และพฤติกรรมบนกราฟ
Day TradingTrading
เดย์ เทรดดิง
การซื้อและขายภายในวันเดียวกันเป็นหลัก
Swing TradingTrading
สวิง เทรดดิง
การซื้อขายที่ถือสถานะหลายวันหรือหลายสัปดาห์เพื่อเก็งการแกว่งของราคา
UptrendTrading
อัปเทรนด์
แนวโน้มขาขึ้น
DowntrendTrading
ดาวน์เทรนด์
แนวโน้มขาลง
SidewaysTrading
ไซด์เวย์ส
ภาวะราคาที่เคลื่อนไหวในกรอบโดยไม่มีแนวโน้มขึ้นหรือลงชัดเจน
SupportTrading
ซัพพอร์ต
แนวรับ หรือบริเวณราคาที่มักมีแรงซื้อช่วยพยุงราคา
ResistanceTrading
รีซิสแทนซ์
แนวต้าน หรือบริเวณราคาที่มักมีแรงขายกดราคา
BreakoutTrading
เบรกเอาต์
การที่ราคาทะลุกรอบ แนวรับ หรือแนวต้านที่จับตา
Moving AverageTrading
มูฟวิง แอฟเวอเรจ
ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ของราคาในช่วงเวลาที่กำหนด
RSITrading
อาร์เอสไอ
Relative Strength Index อินดิเคเตอร์โมเมนตัมที่ใช้วัดความแข็งแรงของการเคลื่อนไหวราคา
Stop LossRisk
สต็อป ลอส
จุดหรือคำสั่งที่ใช้จำกัดการขาดทุนตามแผน
Take ProfitRisk
เทก พรอฟิต
จุดหรือคำสั่งเพื่อปิดสถานะและรับกำไรตามเป้าหมาย
Risk ManagementRisk
ริสก์ แมเนจเมนต์
การบริหารความเสี่ยง เช่น ขนาดการลงทุน จุดตัดขาดทุน และการกระจายพอร์ต
Position SizeRisk
โพซิชัน ไซซ์
ขนาดเงินหรือจำนวนหุ้นที่ถือในแต่ละสถานะ
Capital GainReturn
แคพิทัล เกน
กำไรจากส่วนต่างระหว่างราคาขายกับต้นทุนซื้อ
Capital LossReturn
แคพิทัล ลอส
ขาดทุนจากส่วนต่างราคาขายที่ต่ำกว่าต้นทุนซื้อ
Total ReturnReturn
โททัล รีเทิร์น
ผลตอบแทนรวม ซึ่งอาจรวมทั้งส่วนต่างราคาและเงินปันผล
Bull MarketMarket
บูล มาร์เก็ต
ภาวะตลาดขาขึ้นโดยรวม
Bear MarketMarket
แบร์ มาร์เก็ต
ภาวะตลาดขาลงโดยรวม

💡 ถ้าจะเริ่มศึกษาหุ้น ควรรู้คำไหนก่อน?

เริ่มจากลำดับง่าย ๆ: Bid / Offer → Limit Order → ATO / ATC → SET Index → EPS / P/E → Dividend Yield → Support / Resistance → Stop Loss → Risk Management จะช่วยให้เข้าใจทั้งหน้าจอซื้อขาย การวิเคราะห์ และการบริหารความเสี่ยงได้เป็นระบบ

Post a Comment

Previous Post Next Post
🎯 Daily Quiz