Mr Mrs Miss Ms ต่างกันอย่างไร? คำนำหน้าชื่อภาษาอังกฤษ พร้อมฟังเสียงและ Quiz

ENGLISH TITLES & NAMES

คำนำหน้าชื่อภาษาอังกฤษเป็นเรื่องเล็กที่มีผลต่อความสุภาพและความเป็นมืออาชีพ โดยเฉพาะเมื่อเขียนอีเมล จดหมาย ติดต่อธุรกิจ หรือเรียกบุคคลที่ยังไม่สนิท คำที่พบบ่อยคือ Mr., Mrs., Miss, Ms. และ Dr. แต่แต่ละคำใช้ไม่เหมือนกัน และบางคำไม่ควรเดาสถานภาพของผู้ฟัง

Mr.ใช้กับผู้ชาย โดยไม่เกี่ยวกับสถานภาพสมรส

Mrs.โดยทั่วไปใช้กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว และควรใช้เมื่อรู้ว่าผู้รับต้องการใช้ชื่อนี้

Missโดยทั่วไปใช้กับผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน และมักใช้กับเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาวด้วย

Ms.ไม่ระบุสถานภาพสมรส เหมาะเมื่อไม่ทราบหรือไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงว่าแต่งงานหรือไม่

💡 ถ้าไม่ทราบว่าผู้หญิงแต่งงานหรือไม่ ควรใช้อะไร?

ในงานธุรกิจหรือการติดต่อแบบมืออาชีพ Ms. เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยและเป็นกลางกว่า เพราะไม่ระบุสถานภาพสมรส อย่างไรก็ตาม หากบุคคลนั้นระบุคำนำหน้าที่ต้องการไว้แล้ว ควรใช้ตามที่เจ้าตัวเลือก

รูปแบบการใช้คำนำหน้าชื่อ

Title + Last NameMr. Brown, Ms. Wilson, Dr. Smith — เป็นรูปแบบมาตรฐานเมื่อเรียกอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ

Title + First Name?โดยทั่วไปไม่ใช้ Mr./Mrs./Ms. + ชื่อแรกใน Standard English เช่น “Mr. John” มักไม่เป็นธรรมชาติ ยกเว้นบางวัฒนธรรม/บริบทท้องถิ่น

ใช้ชื่อเต็มได้เมื่อจำเป็นในเอกสารหรือการแนะนำบุคคล อาจพบ Mr. John Brown แต่เวลาพูดเรียกโดยตรงมักใช้ Mr. Brown

ถ้ารู้จักกันดีในหลายสถานการณ์ เจ้าของชื่ออาจขอให้เรียก First Name โดยตรง เช่น “Please call me John.”

Mr. หรือ Mr — แบบไหนถูก?

ทั้งสองแบบพบได้จริง โดย American English นิยมใส่จุด เช่น Mr., Mrs., Ms., Dr. ส่วน British English มักเขียนโดยไม่ใส่จุด เช่น Mr, Mrs, Ms, Dr โดยเฉพาะคำย่อที่ลงท้ายด้วยตัวอักษรเดียวกับคำเต็ม

American styleMr. Brown
Mrs. Taylor
Ms. Lee
Dr. Smith

British styleMr Brown
Mrs Taylor
Ms Lee
Dr Smith

Missโดยทั่วไปไม่ใส่จุด เพราะ Miss ไม่ได้เป็นคำย่อ

จุดที่ควรระวังจากการใช้จริง

Mrs. ออกเสียง “Misses”แม้เขียน Mrs. แต่ไม่ได้อ่านว่า “เอ็ม-อาร์-เอส” และไม่ได้ออกเสียงเหมือน Miss

Ms. ออกเสียง “Miz”ต่างจาก Miss เล็กน้อย โดย Ms. มีเสียงท้ายคล้าย z

Are you OK, Miss?เข้าใจได้ แต่การเรียกผู้ใหญ่ที่ไม่รู้จักว่า “Miss” โดยไม่ตามด้วยนามสกุลอาจฟังแปลกในบางบริบท ใช้ “Excuse me, ma'am.” หรือเรียกโดยชื่อจะเป็นธรรมชาติกว่าในหลายสถานการณ์

Sir ไม่เท่ากับ Mr.Sir ใช้เรียกผู้ชายอย่างสุภาพได้ แต่ถ้าเป็นบรรดาศักดิ์อัศวินแบบอังกฤษจะใช้ Sir + ชื่อแรก เช่น Sir Paul ไม่ใช่ Sir McCartney

Dr. ใช้ได้กว้างกว่าแพทย์สามารถใช้กับผู้มีปริญญาเอกได้ด้วย ขึ้นอยู่กับธรรมเนียมและบริบท

อย่าเดาคำนำหน้าถ้าไม่แน่ใจโดยเฉพาะ Mrs./Miss หากไม่ทราบความต้องการของเจ้าตัว ใช้ Ms. หรือถามชื่อที่ต้องการให้เรียกจะสุภาพกว่า

ประโยคตัวอย่าง พร้อมปุ่มฟัง

Good morning, Mr. Brown. How are you?สวัสดีตอนเช้า คุณบราวน์ สบายดีไหม

Nice to meet you, Ms. Wilson.ยินดีที่ได้รู้จัก คุณวิลสัน

Is Dr. Smith available?ด็อกเตอร์สมิธว่างไหม

Please call me John.เรียกผมว่าจอห์นก็ได้

How should I address you?ฉันควรเรียกคุณว่าอะไร / ควรใช้คำนำหน้าหรือชื่อแบบไหน

What is your last name?นามสกุลของคุณคืออะไร

การใช้ในอีเมลธุรกิจ

Dear Mr. Brown,ใช้เมื่อทราบนามสกุลและต้องการความเป็นทางการ

Dear Ms. Wilson,เหมาะเมื่อไม่จำเป็นต้องระบุสถานภาพสมรส

Dear Dr. Smith,ใช้เมื่อบุคคลนั้นใช้ตำแหน่ง Dr.

Dear John,ใช้ได้เมื่อรู้จักกันแล้ว หรืออีกฝ่ายใช้ชื่อแรกในการติดต่อ

คำศัพท์ประจำวันนี้

กำลังเลือกคำ...

ค้นหา หมวดหมู่ ทั้งหมด คำนำหน้าทั่วไป ตำแหน่งวิชาชีพ คำเรียก / จดหมาย คำศัพท์เกี่ยวกับชื่อ ตัวอย่างการใช้

0 คำที่แสดงจำแล้ว 0/0

คำนำหน้าชื่อและคำศัพท์เกี่ยวกับชื่อภาษาอังกฤษ

คำศัพท์	คำอ่าน / ความหมาย	ฝึก
Mr.Common	Mister มิสเตอร์ นาย / คำนำหน้าผู้ชาย โดยไม่ระบุสถานภาพสมรส
Mrs.Common	Misses มิสซิส นาง / คำนำหน้าผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว โดยทั่วไป
MissCommon	Miss มิส นางสาว / คำนำหน้าผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน โดยทั่วไป
Ms.Common	Miz มิซ คำนำหน้าผู้หญิงโดยไม่ระบุสถานภาพสมรส เหมาะเมื่อไม่ทราบหรือไม่จำเป็นต้องระบุว่าแต่งงานหรือไม่
Mx.Common	Mix มิกซ์ คำนำหน้าแบบไม่ระบุเพศ พบในบางประเทศและบางองค์กร; การออกเสียงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย
Dr.Professional	Doctor ด็อกเตอร์ ดอกเตอร์ / ใช้กับแพทย์หรือผู้มีปริญญาเอกตามบริบท
Prof.Professional	Professor โพรเฟสเซอร์ ศาสตราจารย์
Rev.Professional	Reverend เรเวอเรนด์ คำนำหน้าบุคคลทางศาสนาคริสต์บางนิกาย
Capt.Professional	Captain แคปเทิน กัปตัน / ร้อยเอก หรือยศ/ตำแหน่งที่ใช้คำว่า Captain ตามบริบท
Gen.Professional	General เจเนอรัล นายพล
Lt.Professional	Lieutenant ลูเทนันต์ ร้อยโท/เรือโท หรือยศ Lieutenant ตามเหล่าทัพและประเทศ
Hon.Professional	Honorable ออนนะระเบิล คำย่อของ Honorable/Honourable ใช้กับตำแหน่งบางประเภทตามธรรมเนียม
SirAddress	Sir เซอร์ คำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ; ในอังกฤษ Sir + ชื่อแรก อาจเป็นบรรดาศักดิ์อัศวิน
MadamAddress	Madam แมดัม คำเรียกผู้หญิงอย่างเป็นทางการและสุภาพ
Ma'amAddress	Ma'am แมม รูปย่อของ Madam ใช้เรียกผู้หญิงอย่างสุภาพ โดยเฉพาะใน American English
Ladies and gentlemenAddress	Ladies and gentlemen เลดีส์ แอนด์ เจนเทิลเมน ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
Dear Mr. BrownAddress	Dear Mister Brown เดียร์ มิสเตอร์ บราวน์ เรียนคุณบราวน์ ใช้ขึ้นต้นจดหมายหรืออีเมลแบบเป็นทางการ
Dear Ms. WilsonAddress	Dear Miz Wilson เดียร์ มิซ วิลสัน เรียนคุณวิลสัน ใช้เมื่อไม่ต้องการระบุสถานภาพสมรสของผู้หญิง
Dear Dr. SmithAddress	Dear Doctor Smith เดียร์ ด็อกเตอร์ สมิธ เรียนด็อกเตอร์สมิธ
First nameName	First name เฟิร์สต์ เนม ชื่อแรก / ชื่อตัว
Given nameName	Given name กิฟเวิน เนม ชื่อตัว; ใช้แทน First name ได้ในหลายบริบท
Middle nameName	Middle name มิดเดิล เนม ชื่อกลาง
Last nameName	Last name ลาสต์ เนม นามสกุล
Family nameName	Family name แฟมิลี เนม นามสกุล
SurnameName	Surname เซอร์เนม นามสกุล; พบมากใน British English และแบบฟอร์มทางการ
Full nameName	Full name ฟูล เนม ชื่อเต็ม
NicknameName	Nickname นิกเนม ชื่อเล่น
Maiden nameName	Maiden name เมเดน เนม นามสกุลเดิมก่อนแต่งงาน; คำนี้ยังพบในแบบฟอร์มบางประเภท
Preferred nameName	Preferred name พรีเฟิร์ด เนม ชื่อที่บุคคลต้องการให้ผู้อื่นเรียก
TitleName	Title ไทเทิล คำนำหน้าชื่อ เช่น Mr., Ms., Dr.
SalutationName	Salutation แซลลิวเทชัน คำขึ้นต้นจดหมาย/อีเมล เช่น Dear Mr. Brown
Mr. BrownUsage	Mister Brown มิสเตอร์ บราวน์ คุณบราวน์ / นายบราวน์
Mrs. TaylorUsage	Misses Taylor มิสซิส เทย์เลอร์ คุณเทย์เลอร์ / นางเทย์เลอร์
Miss GreenUsage	Miss Green มิส กรีน คุณกรีน / นางสาวกรีน
Ms. LeeUsage	Miz Lee มิซ ลี คุณลี โดยไม่ระบุสถานภาพสมรส
Dr. JohnsonUsage	Doctor Johnson ด็อกเตอร์ จอห์นสัน ด็อกเตอร์จอห์นสัน
Professor DavisUsage	Professor Davis โพรเฟสเซอร์ เดวิส ศาสตราจารย์เดวิส

💡 สรุปจำง่าย

Mr. = ผู้ชาย, Mrs. = ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, Miss = ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน, Ms. = ไม่ระบุสถานภาพสมรส, และ Dr. = Doctor โดยเวลาเรียกอย่างสุภาพมักใช้ Title + Last Name