นักท่องเที่ยว ควรรู้จัก
ช่วงนี้หลายๆ คนก็เริ่มเตรียมตัวเพื่อออกมาท่องเที่ยวกันแล้ว (ช่วงสถานการณ์โควิท-19 เริ่มดีขึ้น) ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะท่องเที่ยวกันในประเทศก็ตาม แต่สำหรับการสื่อสารกับคนโรงแรม ก็ควรจะมีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับคำศัพท์ของโรงแรมกันสักนิด จะได้สื่อสารได้มั่นใจมากยิ่งขึ้น
นอกเหนือจากประโยชน์ของการเรียนรู้คำศัพท์ของโรงแรมแล้ว สำหรับน้องๆ ที่ต้องการทำงานกับธุรกิจโรงแรม หรือสายการบิน ก็จะได้ประโยชน์แบบดับเบิลเลยทีเดียว
101 คำศัพท์โรงแรมในภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|
| Adapter | อแดปเตอร์ | ที่แปลงไฟ |
| Alacart | อัลลาคาร์ท | อาหารจานเดียว |
| Alternative | อัลเทอร์เนทีฟ | ตัวเลือกเพิ่มเติม |
| Amenities | เอเมนนิตี้ส์ | สิ่งอำนวยความสะดวก |
| American Breakfast | อเมริกัน-เบรกฟาสต์ | อาหารเช้าสไตล์อเมริกัน มี ไข่ดาว หมูแฮม ไส้กรอก |
| Appointed | แอพพ้อยด์ | ได้รับการแต่งตั้ง |
| Award | อะวาร์ด | รางวัล |
| Baggage | แบ็คเกจ | กระเป๋าเดินทาง |
| Balcony | บัลโคนี่ | ระเบียง |
| Bar | บาร์ | สถานที่สำหรับรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม |
| Basement | เบสเม้นท์ | ใต้ดิน |
| Bathtub | บาร์ททับ | อ่างอาบน้ำ |
| Bellboy | เบลบอย | พนักงานขนสัมภาระ |
| Bill | บิล | ใบเสร็จ, ใบเรียกเก็บเงิน |
| Booking | บุ๊คกิ้ง | การจอง |
| Breakfast | เบรกฟาสต์ | อาหารเช้า |
| Brochures | โบรชัวส์ | ใบปลิว, แผ่นผับ |
| Brunch | บรั้นช์ | อาหารช่วงเช้ากึ่งกลางวัน |
| Buffet | บุฟเฟต์ | มีอาหารที่มีให้เลือกหลายอย่าง |
| Building | บิลด์ดิ้ง | อาคาร |
| Cash | แคช | เงินสด |
| Charge | ชาร์จ | การคิดเงิน |
| Check in | เช็คอิน | เข้าพัก |
| Check out | เช็คเอาท์ | ยุติการเข้าพัก |
| Choice | ช้อยส์ | ตัวเลือก |
| Comfortable | คอมฟอร์ทเทเบิ้ล | ความสะดวกสบาย |
| Complimentary | คอมพลีเม้นท์ทาลี่ | ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย |
| Concierge | คอนเซิก | พนักงานอำนวยความสะดวก |
| Confirmation Letter | คอนเฟิร์มเมชั่น เลทเทอร์ | จดหมายยืนยันการจอง |
| Connecting Room | คอนเน็กติ่งรูม | ห้องที่มีประตูเปิดถึงกันได้ |
| Continental Breakfast | คอนติเนนท์ทัล-เบรกฟาสต์ | อาหารเช้าสไตล์ตะวันตก ขนมปังกับโยเกิร์ต ถั่ว ซีเรียล ผลไม้ |
| Convenient | คอนวีเนียนท์ | สะดวกต่อการใช้งาน |
| Credit Card | เครดิต การ์ด | บัตรเครดิตการ์ด |
| Cuisine | คุยซีน | อาหารที่จัดเตรียมไว้พร้อมรับประทาน |
| Cut off | คัท-ออฟ | การเว้นช่วงการขจองห้อง |
| Damage charge | ดาเมจ ชาร์จ | ค่าชดใช้ความเสียหายที่ผู้เข้าพักเป็นคนกระทำ |
| Deliver | เดอลิเวอร์ลี่ | บริการส่งสิ่งของ |
| Deluxe | ดีลักซ์ | ห้องที่กว้างและหรูหรา |
| Deposit | ดิโพสิท | เงินมัดจำ |
| Double room | ดับเบิ้ล รูม | ห้องนอนเตียงเดียวนอนได้ 2 คน |
| Dry Cleaning service | ดราย คลีนนิ่ง เซอร์วิส | บริการซักรีด |
| Duvet | ดูเว็ท | ผ้านวม |
| Elevator | อีเลเวเตอร์ | ลิฟต์ สำหรับขนส่งคนระหว่างชั้น |
| Except | เอ็กซ์เซป | ข้อยกเว้น |
| Extra bed | เอ็กซ์ตร้า เบด | เตียงเสริม |
| Facility | แฟซิลิตี้ | สิ่งอำนวยความสะดวก |
| Fitness centre | ฟิตเนส เซ็นเตอร์ | พื้นที่ออกกำลังกาย |
| Fully booked | ฟูลลี่ บุ๊ค | จองเกินจำนวนห้องที่มี |
| Guest | เกสต์ | แขกที่มาพัก |
| Housekeeping | เฮ้าส์คีปปิ้ง | พนักงานทำความสะอาดภายโรงแรม |
| Include | อินครู๊ด | รวมถึง |
| Information | อินฟอร์เมชั่น | ข้อมูลข่าวสาร |
| Joiner | จอยน์เนอร์ | บุคคลที่เข้าพักเพิ่มร่วมกับลูกค้า |
| Last minute | ลาส มินิท | นาทีสุดท้าย |
| Laundromat | ลันโดรแมท | เครื่องซักผ้าแบบหยอดเหรียญอัตโนมัติ |
| Laundry service | ลอนดรี่ เซอร์วิส | บริการซักแห้ง |
| Lift | ลิฟต์ | ลิฟต์ ช่องขนของ |
| Lobby | ล็อบบี้ | พื้นที่รับรองแขกของโรงรม |
| Local | โลคอล | ในประเทศ |
| Location | โลเคชั่น | สถานที่ |
| Luggage | ลัคเกจ | กระเป๋าเดินทาง |
| Maid | เมด | พนักงานทำความสะอาดภายในห้องพัก |
| Manager | เมเนเจอร์ | ผู้จัดการโรงแรม |
| Mattress | แมทเทรส | ฟูก |
| Mini-bar | มินิบาร์ | ตู้เย็นขนาดเล็กภายในห้องพัก ภายในมีอาหารและเครื่องดื่ม |
| Overbook | โอเวอร์บุค | จองมาเกินจำนวนห้องที่มี |
| Parking | ปาร์คกิ้ง | ที่จอดรถ |
| Pleasant | เพลเซ้นท์ | การให้ของขวัญ หรือ รางวัล |
| Price | ไพรซ์ | ราคา |
| Reception | รีเซปชั่น | แผนกต้อนรับ |
| Receptionist | รีเซ็ปชั่นนิส | พนักงานต้อนรับ |
| Recipe | รีซิปพ์ | ใบรับเงิน |
| Register | รีจิสเตอร์ | ลงทะเบียนการเข้าพัก |
| Reservation | รีเซอเวชั่น | การจองห้องพัก |
| Restaurant | เรสเตอรองท์ | ร้านอาหาร |
| Room | รูม | ห้องพัก |
| Room service | รูมเซอร์วิส | บริการอาหารในห้องพัก |
| Sanitary napkin | แซนิทารี่ แนปกิ้น | ผ้าอนามัย |
| Security | ซีเคียวริตี้ | ความปลอดภัย |
| Service Charge | เซอร์วิส ชาร์จ | ค่าบริการ |
| Shower | ชาวเวอร์ | ฝักบัว |
| Single room | ซิงเกิ้ล รูม | ห้องเตียงเดี่ยว |
| Skipper | สคิปเปอร์ | ลูกค้าออกจากโรงแรมโดยไม่ได้เช็คเอ้าท์ |
| Slipper | สลิปเปอร์ | รองเท้าแตะ |
| Smoking area | สโมคกิ้ง แอเรีย | พื้นที่สูบบุหรี่ |
| Staff | สตาฟ | พนักงาน |
| Standard | สแตนดาร์ด | มาตราฐาน |
| Suite room | สวีทรูม | พักสวีท |
| Superior | ซูพีเรีย | ห้องที่กว้างกว่าสแตนดาร์ด |
| Tax | แท็กซ์ | ภาษี |
| Theme | ธีม | สไตล์การตกแต่งห้อง |
| Tips | ทิปส์ | การให้เงินรางวัล |
| Twin room | ทะวิน รูม | ห้องเตียงคู่ |
| Vacancy | วาเลนซี่ | ห้องว่าง |
| Valet | วาเลท | บริการจอดรถยนต์ |
| View | วิว | ทิวทัศน์ |
| Waiter | เวทเทอร์ | พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารชาย |
| Waitress | เวทเทรด | พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารหญิง |
| Wake-up Call | เวค-อัพ คอล | บริการโทรปลุก |
| Walk in | วอร์ค อิน | เข้าพัก โดยไม่มีการจองห้องล่วงหน้า |
| Weekend | วีคเอนด์ | วันหยุดสุดสัปดาห์ (เสาร์และอาทิตย์) |