คำศัพท์ภาษาอังกฤษ อเมริกันกับบริติช

คำไหนของชาติไหน

สำหรับการสื่อสารภาษาอังกฤษ บางครั้งผู้พูดอาจพูดโดยใช้คำศัพท์ต่างกัน แต่กลับมีความหมายเดียวกัน นั่นอาจเป็นเพราะว่า ผู้พูดอาจใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นของอเมริกัน แต่อีกคนอาจพูดภาษาอังกฤษของบริติช หรือของคนอังกฤษ เพื่อไม่ให้สับสน มาลองดูคำศัพท์ที่คนไทยมักได้ยินบ่อยๆ

คำศัพท์บริติชเปรียบเทียบกับอเมริกัน

ความหมาย	UK	USA
เครื่องบิน	Plane	Airplane
เฟรนซ์ฟราย	Chips	French fries
เรียกเก็บเงิน	Bill	Check
แถว	Queue	Line
โกรธ	Angry	Mad
โทรศัทพืมือถือ	Mobile phone	Cell phone
โรงภาพยนตร์	Cinema	Movie Theater
ไปรษณีย์	Post	Mail
กระเป๋าเดินทาง	Luggage	Baggage
กล่องใส่จดหมาย	Postbox	Mailbox
กางเกง	Trousers	Pants
ขนมปังกรอบ	Biscuit	Cookie
ตารางเวลา	Time-table	Schedule
ถังขยะ	Bin	Trash Can
ทางรถไฟ	Railway	Railroad
ทางหลวง	Main road	Highway
ที่จอดรถ	Car park	Parking lot
น้ำมันเชื้อเพลิง	Petrol	Gas / Gassoline
ป่วย	ill	Sick
ฟุตบอล (กีฬา)	Football	Soccer
ภาพยนตร์	Film	Movie
มันฝรั่งทอด	Crips	Chips
ยางลบ	Rubber	Eraser
รถจักรยานยนตร์	Motorbike	Motorcycle
รถบรรทุก	Lorry	Truck
รหัสไปรษณีย์	Post code	Zip code
รองเท้าผ้าใบ	Gym Shoes	Sneakers
ร้านเหล้า	Pub	Bar
ร้านขายยา	Chemist's	Drug store
ร้านค้า	Shop	Store
ฤดูใบไม้ร่วง	Autumn	Fall
ลิฟต์	Lift	Elevator
ลูกกวาด	Sweets	Candy
วันหยุด	Holiday	Vactaion
สวน	Garden	Yard
ห้องน้ำ	Bathroom	Restroom / Washroom
อพาร์ทเม้นท์	Flat	Apartment