ภาษาอังกฤษสลากกินแบ่งรัฐบาล

คุณถูกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาลไหม

อีกหนึ่งกิจกรรมยอดนิยมของคนไทย นั่นคือ ทุกวันที่ 1 และ 16 ของทุกเดือน จะมีการออกสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือพูดสั้นๆ ว่า "หวย" ภาษาอังกฤษ คือ Lottery (อ่านว่า ลอตเตอรี่) ซึ่งเป็นการพนันที่ถูกกฏหมาย เพราะออกและควบคุมโดยรัฐบาล

การเล่น ผู้เสี่ยงทาย จะต้องเลือกซื้อสลาก ตามหมายเลขที่ต้องการ จากนั้นก็รอการออกผล ซึ่งถ้าถูก จะได้รับเป็นเงินตามสัดส่วนที่กำหนด สามารถดูรายละเอียดจำนวนเงินที่ได้จากตัวสลากด้านหลัง ไม่ว่าจะเป็นถูกเลข 2 ตัว หรือ 3 ตัว เป็นต้น

สำหรับ ภาษาอังกฤษของคำว่า สลากกินแบ่งรัฐบาล คือ Thai Government Lottery

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหวย

• Draw
  รางวัลที่ออก
• Prize
  เงินรางวัลที่ได้ 
• First price
  รางวัลที่หนึ่ง
• First Prize Neighbors
  รางวัลที่หนึ่งข้างเคียง
• Three Digit Prefix 
  รางวัลสามตัวหน้า
• Three Digit Suffix
  รางวัลสามตัวหลัง
• Two Digit Suffix
  เลขท้ายสองตัว

นอกจากรางวัลข้างต้นแล้ว สลากกินแบ่งรัฐบาล ยังมีรางวัลย่อยๆ ลงมาอีก

• Second Prize
  รางวัลที่สอง
• Third Prize
  รางวัลที่สาม
• Fourth Prize
  รางวัลที่สี่
• Fifth Prize
  รางวัลที่ห้า

คำพูดภาษาอังกฤษที่ "ทุกคน" ต้องการและอยากพูดมากที่สุดคือ ประโยคำว่า "I win the lottery"  และจะดีกว่ามาก ถ้าพูดคำว่า "I win the first prize." แปลว่า ฉันถูกรางวัลที่ 1

ส่วนประโยคที่พูดว่า ไม่ถูก สามารถพูดเป็นประโยคภาษาอังกฤษว่า  "I didn't win the lottery." และแน่นอน คนส่วนใหญ่ จะพูดคำนี้มากที่สุด เพราะสัดส่วนการถูกรางวัล มีเปอร์เซ็นต์ที่น้อยมาก ซึ่งทุกคน ก็เข้าใจดี  ขอให้โชคดีมีโชคลาภกันทุกคน