Everyday English • Day & Dateประโยคเกี่ยวกับวันและวันที่ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่ถามว่า “วันนี้วันอะไร” “วันนี้วันที่เท่าไหร่” ไปจนถึงการนัดหมายหรือพูดถึงวันเกิด จุดที่คนไทยมักสับสนคือ day กับ date และการใช้เลขลำดับ เช่น first, second, third แทน one, two, three เมื่อพูดถึงวันที่ บทเรียนนี้สรุปให้เข้าใจง่าย พร้อมตัวอย่างและปุ่มฟังเสียงภาษาอังกฤษ
กด Listen เพื่อฟังและพูดตาม
Day กับ Date ต่างกันอย่างไร?
What day is it today?
วันนี้วันอะไร เช่น Monday, Tuesday, Wednesday
What’s the date today?
วันนี้วันที่เท่าไหร่ เช่น September 7th
จำง่าย: day = วันในสัปดาห์ ส่วน date = วันที่ในปฏิทิน
คำศัพท์วันทั้ง 7 วัน
Sundayวันอาทิตย์
Mondayวันจันทร์
Tuesdayวันอังคาร
Wednesdayวันพุธ
Thursdayวันพฤหัสบดี
Fridayวันศุกร์
Saturdayวันเสาร์
ตัวอย่างถาม-ตอบวัน
What day is it today?
วันนี้วันอะไร
It’s Saturday.
วันนี้วันเสาร์
What day is your meeting?
ประชุมของคุณตรงกับวันอะไร
It’s on Friday.
ตรงกับวันศุกร์
ถามและตอบ “วันที่เท่าไหร่”
What’s the date today?
วันนี้วันที่เท่าไหร่
It’s September 7th.
วันนี้วันที่ 7 กันยายน
What’s today’s date?
วันนี้วันที่เท่าไหร่ — เป็นอีกประโยคที่ใช้บ่อย
It’s the 12th.
วันนี้วันที่ 12
เลขลำดับสำหรับวันที่ 1–31
เมื่ออ่าน “วันที่” ภาษาอังกฤษจะใช้เลขลำดับ ordinal numbers เช่น 1st = first, 2nd = second, 3rd = third และ 4th = fourth
1st — firstวันที่ 1
2nd — secondวันที่ 2
3rd — thirdวันที่ 3
4th — fourthวันที่ 4
5th — fifthวันที่ 5
6th — sixthวันที่ 6
7th — seventhวันที่ 7
8th — eighthวันที่ 8
9th — ninthวันที่ 9
10th — tenthวันที่ 10
11th — eleventhวันที่ 11
12th — twelfthวันที่ 12
13th — thirteenthวันที่ 13
14th — fourteenthวันที่ 14
15th — fifteenthวันที่ 15
16th — sixteenthวันที่ 16
17th — seventeenthวันที่ 17
18th — eighteenthวันที่ 18
19th — nineteenthวันที่ 19
20th — twentiethวันที่ 20
21st — twenty-firstวันที่ 21
22nd — twenty-secondวันที่ 22
23rd — twenty-thirdวันที่ 23
24th — twenty-fourthวันที่ 24
25th — twenty-fifthวันที่ 25
26th — twenty-sixthวันที่ 26
27th — twenty-seventhวันที่ 27
28th — twenty-eighthวันที่ 28
29th — twenty-ninthวันที่ 29
30th — thirtiethวันที่ 30
31st — thirty-firstวันที่ 31
เดือนทั้ง 12 เดือน
January
มกราคม
February
กุมภาพันธ์
March
มีนาคม
April
เมษายน
May
พฤษภาคม
June
มิถุนายน
July
กรกฎาคม
August
สิงหาคม
September
กันยายน
October
ตุลาคม
November
พฤศจิกายน
December
ธันวาคม
รูปแบบการพูดวันที่แบบ US และ UK
US: September 7th, 2026
แบบอเมริกัน: เดือน + วันที่ + ปี
UK: 7th September 2026
แบบอังกฤษ: วันที่ + เดือน + ปี
บทสนทนาตัวอย่าง
Scenario 1 — Asking Today’s Date
ถามวันและวันที่ในชีวิตประจำวัน
A
What day is it today?
วันนี้วันอะไร
B
It’s Monday.
วันนี้วันจันทร์
A
And what’s the date today?
แล้ววันนี้วันที่เท่าไหร่
B
It’s September 7th.
วันนี้วันที่ 7 กันยายน
Scenario 2 — Making an Appointment
ใช้เมื่อต้องนัดหมาย
A
What date works for you?
วันที่ไหนสะดวกสำหรับคุณ
B
How about Friday the 11th?
วันศุกร์ที่ 11 เป็นอย่างไร
A
That works for me.
วันนั้นสะดวกสำหรับฉัน
ข้อควรระวัง และแนวทางการใช้ที่ถูกต้อง
“It'is” → “It’s”รูปย่อที่ถูกต้องของ It is คือ It’s
“fixth” → “fifth”เลขลำดับของ 5 เขียนว่า fifth
“twelfth” ต้องสะกดให้ครบ12th = twelfth
ไม่ใช้ one, two, three กับวันที่ เวลาอ่านวันที่ใช้ first, second, third
Wednesday ออกเสียงย่อ การออกเสียงจริงใกล้เคียง “WENZ-day” มากกว่าการอ่านทุกพยางค์
What’s the date today?เป็นรูปที่ใช้บ่อยและเป็นธรรมชาติในบทสนทนา
สรุปสั้น ๆ:
What day is it today? → Monday
What’s the date today? → September 7th
What year is it? → 2026
FAQ
ถาม “วันนี้วันอะไร” กับ “วันนี้วันที่เท่าไหร่” ใช้ประโยคเดียวกันได้ไหม?
ไม่เหมือนกันครับ/ค่ะ ถามวันในสัปดาห์ใช้ What day is it today? ส่วนถามวันที่ใช้ What’s the date today?
เวลาพูดวันที่ ต้องใช้ first, second, third จริงไหม?
ใช่ เวลาอ่านวันที่จะใช้เลขลำดับ เช่น 1st = first, 2nd = second, 3rd = third และ 21st = twenty-first
September 7 กับ 7 September ต่างกันไหม?
ทั้งสองแบบถูกต้อง โดยรูปแบบเดือนก่อนวันที่พบมากในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ส่วนวันที่ก่อนเดือนพบมากในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
