English by Occupation • Marketing
รวมประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในงาน Marketing สำหรับสื่อสารกับทีม ผู้บริหาร ลูกค้า Agency และ Vendor ตั้งแต่ Marketing Strategy, Campaign, Content, Social Media, Branding, Promotion, Digital Marketing, Budget, Performance Report และการนำเสนอไอเดีย พร้อมปุ่มฟังเสียง US/UK
1) วางแผน Marketing Strategy
Let’s review our marketing strategy.
มาทบทวนกลยุทธ์การตลาดของเรากัน
Who is our target audience?
กลุ่มเป้าหมายของเราคือใคร
What is our main objective for this campaign?
เป้าหมายหลักของแคมเปญนี้คืออะไร
We need a clear value proposition.
เราต้องมี Value Proposition ที่ชัดเจน
Let’s focus on customer needs.
มาเน้นที่ความต้องการของลูกค้ากัน
How can we differentiate ourselves from competitors?
เราจะสร้างความแตกต่างจากคู่แข่งได้อย่างไร
2) วางแผน Campaign
When should we launch the campaign?
เราควรเปิดตัวแคมเปญเมื่อไร
The campaign will run for six weeks.
แคมเปญจะดำเนินเป็นเวลา 6 สัปดาห์
We need to finalize the campaign concept today.
เราต้องสรุปแนวคิดแคมเปญให้เสร็จวันนี้
What channels should we use?
เราควรใช้ช่องทางไหนบ้าง
Let’s test two different versions of the ad.
มาทดลองโฆษณาสองเวอร์ชันกัน
ใช้ในบริบท A/B Testing
We need a stronger call to action.
เราต้องมี Call to Action ที่ชัดและน่าสนใจกว่านี้
3) Content Marketing
What content should we publish this week?
สัปดาห์นี้เราควรเผยแพร่เนื้อหาอะไร
This headline needs to be more engaging.
หัวข้อนี้ควรทำให้น่าสนใจมากขึ้น
Please make the message clear and concise.
กรุณาทำข้อความให้ชัดเจนและกระชับ
Let’s add a stronger opening sentence.
มาเพิ่มประโยคเปิดที่ดึงดูดมากขึ้นกัน
We should include keywords that customers are searching for.
เราควรใส่คีย์เวิร์ดที่ลูกค้ากำลังค้นหา
Please check the spelling and brand tone before publishing.
กรุณาตรวจคำสะกดและโทนของแบรนด์ก่อนเผยแพร่
4) Social Media Marketing
5) Branding และ Promotion
The design should match our brand identity.
ดีไซน์ควรสอดคล้องกับ Brand Identity ของเรา
Please use the approved logo and brand colors.
กรุณาใช้โลโก้และสีของแบรนด์ที่ได้รับอนุมัติ
We’re planning a special promotion for next month.
เรากำลังวางแผนโปรโมชั่นพิเศษสำหรับเดือนหน้า
How long should the promotion run?
โปรโมชั่นควรดำเนินนานเท่าไร
We need to make the offer more attractive.
เราต้องทำข้อเสนอให้น่าสนใจยิ่งขึ้น
The promotion ends at the end of this month.
โปรโมชั่นสิ้นสุดปลายเดือนนี้
6) Digital Marketing / Website / SEO
Website traffic increased this month.
จำนวนผู้เข้าชมเว็บไซต์เพิ่มขึ้นในเดือนนี้
We need to improve our search ranking.
เราต้องปรับปรุงอันดับการค้นหา
Which keywords are driving the most traffic?
คีย์เวิร์ดไหนนำ Traffic เข้ามามากที่สุด
We should optimize this page for search engines.
เราควรปรับหน้านี้ให้เหมาะกับ Search Engine
The landing page needs a clearer call to action.
Landing Page ต้องมี Call to Action ที่ชัดเจนขึ้น
Let’s check the conversion rate.
มาตรวจสอบ Conversion Rate กัน
7) Budget และค่าโฆษณา
What is the budget for this campaign?
งบประมาณสำหรับแคมเปญนี้เท่าไร
We need to reduce the advertising cost.
เราต้องลดค่าโฆษณา
The campaign is still within budget.
แคมเปญยังอยู่ภายในงบประมาณ
We spent more than expected on paid ads.
เราใช้จ่ายกับโฆษณาแบบเสียเงินมากกว่าที่คาด
Let’s move some budget to the best-performing channel.
มาย้ายงบบางส่วนไปยังช่องทางที่ทำผลงานดีที่สุดกัน
We need approval for the additional budget.
เราต้องขออนุมัติงบเพิ่มเติม
8) Performance Report และ Analytics
The campaign performed well this month.
แคมเปญทำผลงานได้ดีในเดือนนี้
Engagement increased by twenty percent.
Engagement เพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์
The conversion rate is lower than expected.
Conversion Rate ต่ำกว่าที่คาด
Which channel generated the most leads?
ช่องทางไหนสร้าง Lead ได้มากที่สุด
Let’s compare the results with last month.
มาเปรียบเทียบผลลัพธ์กับเดือนที่แล้วกัน
We should focus more on the channels with the highest return.
เราควรเน้นช่องทางที่ให้ผลตอบแทนสูงที่สุดมากขึ้น
9) พูดกับ Client / Agency / Vendor
Could you send us the latest proposal?
ช่วยส่ง Proposal ล่าสุดให้เราได้ไหมครับ/คะ
We’d like to make a few changes to the campaign.
เราต้องการปรับแคมเปญบางส่วน
Could you revise the artwork and send it back today?
ช่วยแก้ Artwork และส่งกลับภายในวันนี้ได้ไหมครับ/คะ
Please make sure the final version follows our brand guidelines.
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวอร์ชันสุดท้ายเป็นไปตาม Brand Guidelines
When can you deliver the final version?
สามารถส่งเวอร์ชันสุดท้ายได้เมื่อไรครับ/คะ
Thank you. We’ll review it and get back to you.
ขอบคุณครับ/ค่ะ เราจะตรวจสอบและติดต่อกลับ
10) นำเสนอไอเดียในการประชุม
I’d like to propose a new campaign idea.
ผม/ดิฉันอยากเสนอไอเดียแคมเปญใหม่
The main idea is to attract younger customers.
แนวคิดหลักคือการดึงดูดลูกค้ากลุ่มอายุน้อยขึ้น
This campaign could help increase brand awareness.
แคมเปญนี้อาจช่วยเพิ่ม Brand Awareness
Here are the expected results.
นี่คือผลลัพธ์ที่เราคาดหวัง
Do you have any feedback or suggestions?
มี Feedback หรือข้อเสนอแนะไหมครับ/คะ
I’ll revise the plan based on your feedback.
จะปรับแผนตาม Feedback ของคุณครับ/ค่ะ
11) เมื่อผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามเป้า
The campaign is not performing as expected.
แคมเปญทำผลงานไม่เป็นไปตามที่คาด
We need to identify what isn’t working.
เราต้องหาว่าส่วนไหนที่ยังไม่ทำงานได้ดี
Let’s adjust the targeting.
มาปรับ Targeting กัน
We should try a different message.
เราควรทดลองใช้ข้อความแบบอื่น
Let’s pause the underperforming ads.
มาหยุดโฆษณาที่ทำผลงานต่ำไว้ก่อน
We’ll monitor the results and make further adjustments.
เราจะติดตามผลและปรับเพิ่มเติมตามความเหมาะสม
บทสนทนาตัวอย่าง
Scenario 1 — Campaign Planning
ทีม Marketing วางแผนแคมเปญManager
What is our main objective for this campaign?
เป้าหมายหลักของแคมเปญนี้คืออะไร
Marketing
We want to increase brand awareness and generate more leads.
เราต้องการเพิ่ม Brand Awareness และสร้าง Lead เพิ่มขึ้น
Manager
Which channels do you recommend?
คุณแนะนำให้ใช้ช่องทางไหนบ้าง
Marketing
I recommend social media, search ads, and email marketing.
แนะนำ Social Media, Search Ads และ Email Marketing
Scenario 2 — Reviewing Results
ประชุมทบทวนผลแคมเปญManager
How did the campaign perform this month?
เดือนนี้แคมเปญทำผลงานเป็นอย่างไรบ้าง
Marketing
Website traffic increased, but the conversion rate was lower than expected.
Traffic เว็บไซต์เพิ่มขึ้น แต่ Conversion Rate ต่ำกว่าที่คาด
Manager
Let’s adjust the landing page and test a stronger call to action.
มาปรับ Landing Page และทดสอบ Call to Action ที่ชัดขึ้นกัน
Scenario 3 — Working with an Agency
ประสานงานกับ Marketing AgencyMarketing
Could you send us the revised artwork by this afternoon?
ช่วยส่ง Artwork ฉบับแก้ไขภายในบ่ายวันนี้ได้ไหมครับ/คะ
Agency
Yes, we’ll send the final version by three p.m.
ได้ครับ/ค่ะ เราจะส่งเวอร์ชันสุดท้ายภายในบ่ายสามโมง
Marketing
Great. Please make sure it follows our brand guidelines.
ดีเลยครับ/ค่ะ กรุณาตรวจให้แน่ใจว่าเป็นไปตาม Brand Guidelines ของเรา
คำศัพท์ Marketing ที่ควรรู้
Target audienceกลุ่มเป้าหมาย
Campaignแคมเปญการตลาด
Brand awarenessการรับรู้แบรนด์
Engagementการมีส่วนร่วมของผู้ชม
Leadผู้ที่มีแนวโน้มเป็นลูกค้า
Conversion rateอัตราการเปลี่ยนเป็นผลลัพธ์ที่ต้องการ
Call to action (CTA)ข้อความกระตุ้นให้ทำบางอย่าง
Landing pageหน้าเว็บที่ใช้รองรับแคมเปญ
Brand guidelinesแนวทางการใช้แบรนด์
Paid adsโฆษณาแบบเสียเงิน
Reachจำนวนคนที่เข้าถึง
Return on investment (ROI)ผลตอบแทนจากการลงทุน
สูตรจำง่ายสำหรับ Marketing English:
Strategy → Who is our target audience?
Campaign → What is our main objective?
Content → Please make the message clear and concise.
Digital → Let’s check the conversion rate.
Performance → Which channel generated the most leads?
Improve → Let’s adjust the targeting.
Strategy → Who is our target audience?
Campaign → What is our main objective?
Content → Please make the message clear and concise.
Digital → Let’s check the conversion rate.
Performance → Which channel generated the most leads?
Improve → Let’s adjust the targeting.
FAQ
ถามว่า “กลุ่มเป้าหมายของเราคือใคร” ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?
ใช้ Who is our target audience? ซึ่งเป็นประโยคพื้นฐานที่ใช้บ่อยในการวางแผน Marketing Strategy
ถ้าต้องการถามผลลัพธ์ของแคมเปญควรพูดอย่างไร?
ใช้ How did the campaign perform? หรือระบุ KPI เช่น Which channel generated the most leads?
ถ้าแคมเปญทำผลงานต่ำกว่าที่คาดควรพูดอย่างไร?
ใช้ The campaign is not performing as expected. และเสนอแนวทางต่อ เช่น Let’s adjust the targeting.
Tags:
Conversation