English by Occupation • Teacher & Education
รวมประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในห้องเรียน ระหว่าง ครู อาจารย์ นักเรียน และนักศึกษา ตั้งแต่เริ่มชั้นเรียน อธิบายบทเรียน ถามตอบ ส่งงาน ขอความช่วยเหลือ ไปจนถึงให้กำลังใจและจบคาบเรียน พร้อมปุ่มฟังเสียง US/UK
1) เริ่มชั้นเรียน
Good morning, everyone.
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
Let’s get started.
มาเริ่มกันเลย
Please take your seats.
กรุณานั่งประจำที่
Is everyone ready?
ทุกคนพร้อมไหม
Today we’re going to learn about...
วันนี้เราจะเรียนเรื่อง...
Please open your books to page twenty.
กรุณาเปิดหนังสือไปที่หน้า 20
2) คำสั่งที่ครูใช้บ่อยในห้องเรียน
Please listen carefully.
กรุณาตั้งใจฟัง
Repeat after me.
พูดตามครู
Work in pairs.
ทำงานเป็นคู่
Please work in groups of four.
กรุณาทำงานเป็นกลุ่มละ 4 คน
Write your answers in your notebook.
เขียนคำตอบลงในสมุด
Please raise your hand before you speak.
กรุณายกมือก่อนพูด
3) ครูถามนักเรียน
Do you understand?
เข้าใจไหม
Does anyone have any questions?
มีใครมีคำถามไหม
Who knows the answer?
ใครรู้คำตอบบ้าง
Can you give me an example?
ยกตัวอย่างให้ครูได้ไหม
Why do you think that?
ทำไมคุณถึงคิดแบบนั้น
Would you like to try again?
อยากลองตอบอีกครั้งไหม
4) นักเรียนถามครู
Could you explain that again, please?
ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
Could you speak more slowly, please?
ช่วยพูดช้าลงได้ไหมครับ/คะ
What does this word mean?
คำนี้แปลว่าอะไร
How do you pronounce this word?
คำนี้ออกเสียงอย่างไร
Could you give us another example?
ช่วยยกตัวอย่างอีกหนึ่งตัวอย่างได้ไหมครับ/คะ
May I ask a question?
ขอถามคำถามได้ไหมครับ/คะ
5) การบ้าน งาน และกำหนดส่ง
This is your homework for today.
นี่คือการบ้านสำหรับวันนี้
Please submit your assignment by Friday.
กรุณาส่งงานภายในวันศุกร์
When is the assignment due?
งานนี้กำหนดส่งเมื่อไร
Can I submit it tomorrow?
ฉันส่งพรุ่งนี้ได้ไหม
I’m sorry, I forgot my homework.
ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันลืมการบ้าน
Please make sure you submit it on time.
กรุณาส่งงานให้ตรงเวลา
6) การสอบและคะแนน
The test will be next Monday.
การสอบจะมีวันจันทร์หน้า
You have thirty minutes to complete the test.
คุณมีเวลา 30 นาทีในการทำข้อสอบ
Will this be on the test?
เรื่องนี้จะออกสอบไหม
When will we get our results?
เราจะทราบผลเมื่อไร
You did very well on the test.
คุณทำข้อสอบได้ดีมาก
Please review these mistakes.
กรุณาทบทวนข้อผิดพลาดเหล่านี้
7) ให้กำลังใจและ Feedback
Good job!
ทำได้ดีมาก
Well done!
ทำได้ดีมาก
That’s a good answer.
เป็นคำตอบที่ดี
You’re making good progress.
คุณกำลังพัฒนาได้ดี
Don’t worry. Keep trying.
ไม่ต้องกังวล ลองต่อไป
Almost! Try one more time.
เกือบถูกแล้ว ลองอีกครั้ง
8) จัดการสถานการณ์ในห้องเรียนอย่างสุภาพ
Please be quiet.
กรุณาเงียบหน่อย
Please pay attention.
กรุณาตั้งใจเรียน
Please put your phone away.
กรุณาเก็บโทรศัพท์
Let’s stay focused, please.
กรุณากลับมาโฟกัสกับบทเรียน
May I go to the restroom?
ขอไปห้องน้ำได้ไหมครับ/คะ
May I come in?
ขออนุญาตเข้าห้องได้ไหมครับ/คะ
9) จบคาบเรียน
That’s all for today.
วันนี้พอแค่นี้
Let’s review what we learned today.
มาทบทวนสิ่งที่เราเรียนวันนี้กัน
Please remember to do your homework.
อย่าลืมทำการบ้าน
See you next class.
แล้วเจอกันคาบหน้า
บทสนทนาตัวอย่าง
Scenario 1 — Student Doesn’t Understand
นักเรียนขอให้ครูอธิบายอีกครั้งStudent
Excuse me, could you explain that again, please?
ขอโทษครับ/ค่ะ ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหม
Teacher
Of course. Let me give you another example.
ได้เลย เดี๋ยวครูยกตัวอย่างอีกหนึ่งตัวอย่าง
Scenario 2 — Asking About Homework
ถามกำหนดส่งงานStudent
When is the assignment due?
งานนี้กำหนดส่งเมื่อไรครับ/คะ
Teacher
Please submit it by Friday afternoon.
กรุณาส่งภายในบ่ายวันศุกร์
Scenario 3 — Giving Encouragement
ครูให้กำลังใจนักเรียนStudent
I’m not sure if my answer is correct.
ฉันไม่แน่ใจว่าคำตอบถูกหรือไม่
Teacher
You’re very close. Try one more time.
ใกล้เคียงมาก ลองอีกครั้ง
คำศัพท์ด้านการศึกษาที่ควรรู้
Assignmentงานที่ได้รับมอบหมาย
Homeworkการบ้าน
Deadlineกำหนดส่ง
Gradeเกรด / คะแนน
Lessonบทเรียน
Classroomห้องเรียน
Lectureการบรรยาย
Presentationการนำเสนอ
Feedbackข้อเสนอแนะ
สูตรจำง่ายสำหรับครู:
Start → Let’s get started.
Check understanding → Do you understand?
Encourage → Good job! Keep trying.
Homework → Please submit it by Friday.
End class → That’s all for today.
Start → Let’s get started.
Check understanding → Do you understand?
Encourage → Good job! Keep trying.
Homework → Please submit it by Friday.
End class → That’s all for today.
FAQ
ถ้านักเรียนฟังไม่เข้าใจ ควรพูดว่าอะไร?
ใช้ Could you explain that again, please? หรือ Could you speak more slowly, please?
ครูควรให้กำลังใจนักเรียนอย่างไร?
ใช้ประโยคสั้นและเป็นบวก เช่น Good job!, Well done!, You’re making good progress. หรือ Keep trying.
ถามกำหนดส่งงานเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?
ใช้ When is the assignment due? หรือ What is the deadline for this assignment?
Tags:
Conversation