Then ใช้อย่างไร? ความหมาย ตำแหน่งในประโยค พร้อมฟังเสียงและ Quiz

HOW TO USE “THEN”

คำว่า then ออกเสียงประมาณ “เด็น” และมีหลายความหมาย โดยใช้บ่อยที่สุดกับ ลำดับเหตุการณ์, เวลา, ผลลัพธ์ของเงื่อนไข และความหมายว่า “ถ้าอย่างนั้น” เช่น First finish your work, then go home., I was living in Bangkok then. และ See you then.

1. จากนั้นใช้เรียงลำดับเหตุการณ์ เช่น First..., then...

2. ตอนนั้นใช้พูดถึงช่วงเวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้า

3. ถ้าอย่างนั้นใช้ตอบสนองหรือสรุปจากข้อมูลที่เพิ่งได้ยิน

4. ถ้า...ก็...ใช้ใน if...then... เพื่อเชื่อมเงื่อนไขกับผลลัพธ์

✅ Then ไม่ได้ใช้เฉพาะ “เวลา” เท่านั้น

นอกจากความหมายว่า “จากนั้น” หรือ “ตอนนั้น” แล้ว then ยังใช้เป็นคำเชื่อมเชิงเหตุผลได้ เช่น If that's true, then we need to check again. และใช้ท้ายประโยคในความหมายว่า “ถ้าอย่างนั้น” ได้ เช่น Let's go then.

1) Then = จากนั้น / แล้วก็

First..., then...First, turn on the computer. Then, open the program.

and thenWe had dinner and then watched a movie.

คำสั่งเป็นลำดับClick Save, then close the window.

เล่าเหตุการณ์She finished work, then went home.

2) Then = ตอนนั้น / เวลานั้น

I was living in Bangkok then.ตอนนั้นฉันอาศัยอยู่กรุงเทพฯ

I'll be in a meeting then.ตอนนั้นฉันจะอยู่ในการประชุม

Back then...สมัยนั้น / ตอนนั้นในอดีต

By then...เมื่อถึงตอนนั้น / ภายในตอนนั้น

3) Then = ถ้าอย่างนั้น / ในกรณีนั้น

You don't want coffee? I'll make tea then.ไม่เอากาแฟใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นฉันจะชงชา

No one is available? Let's reschedule then.ไม่มีใครว่างใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นเลื่อนนัดกันเถอะ

All right then, let's begin.ถ้าอย่างนั้น เอาล่ะ มาเริ่มกัน

If you're ready, then let's start.ถ้าคุณพร้อม ถ้าอย่างนั้นเริ่มกันเลย

สำนวน Then ที่ใช้บ่อย

See you then.แล้วเจอกันตอนนั้น / ตามเวลาที่นัดไว้

Since thenตั้งแต่นั้นมา

Until thenจนกว่าจะถึงตอนนั้น

From then onตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

Now and thenเป็นครั้งคราว

Then again...แต่ถ้ามองอีกมุมหนึ่ง / แต่อีกใจก็...

Then วางตรงไหนในประโยคได้บ้าง?

ต้นประโยคThen we went home.
จากนั้นเราก็กลับบ้าน

กลางประโยคWe then went home.
จากนั้นเราก็กลับบ้าน

ท้ายประโยคWe went home then.
ตอนนั้นเรากลับบ้าน / แล้วเราก็กลับบ้าน ขึ้นอยู่กับบริบท

Then กับ Than ต่างกันอย่างไร?

Thenเกี่ยวกับเวลา ลำดับ หรือผลลัพธ์
Finish first, then call me.

Thanใช้ในการเปรียบเทียบ
This one is cheaper than that one.

ปรับตัวอย่างเดิมให้เป็นธรรมชาติขึ้น

Let me finish my homework, then we’ll go to play game.แนะนำ: Let me finish my homework, then we’ll play a game.

If you are not sleepy, let’s play a game then.ประโยคนี้ใช้ได้ ความหมายประมาณ “ถ้าอย่างนั้นเรามาเล่นเกมกัน”

I can’t go tomorrow. I will be meeting with my boss then.ใช้ได้ แต่ธรรมชาติกว่าเป็น I can’t go tomorrow. I’ll be meeting my boss then.

See you then.เหมาะเมื่อได้ตกลงวันหรือเวลาไว้แล้ว หมายถึง “แล้วเจอกันตอนนั้น”

ตัวอย่างสำคัญ พร้อมปุ่มฟัง

First, finish your work. Then, go home.ทำงานให้เสร็จก่อน จากนั้นค่อยกลับบ้าน

I was living in Bangkok then.ตอนนั้นฉันอาศัยอยู่กรุงเทพฯ

Let's meet at 6:00 PM. See you then.เจอกันหกโมงเย็น แล้วเจอกันตอนนั้น

If that's true, then we need to check again.ถ้าเป็นจริง ถ้าอย่างนั้นเราต้องตรวจอีกครั้ง

ประโยคประจำวันนี้

กำลังเลือกประโยค...

ค้นหา หมวดหมู่

0 รายการที่แสดงจำแล้ว 0/0

ตัวอย่างการใช้ Then

คำ / ประโยค	คำอ่าน / ความหมาย	ฝึก
ThenBasic	เด็น จากนั้น / ตอนนั้น / ถ้าอย่างนั้น / ในกรณีนั้น
First ..., then ...Basic	เฟิร์สต์ ... เด็น ... ก่อน... จากนั้น... ใช้เรียงลำดับเหตุการณ์
and thenBasic	แอนด์ เด็น แล้วจากนั้น / แล้วก็
thenBasic	เด็น ตอนนั้น / เวลานั้น เมื่ออ้างถึงเวลาในอดีตหรืออนาคต
thenBasic	เด็น ถ้าอย่างนั้น / ในกรณีนั้น ใช้ตอบสนองต่อข้อมูลที่เพิ่งได้ยิน
if ... then ...Basic	อิฟ ... เด็น ... ถ้า... ก็... ใช้เชื่อมเงื่อนไขกับผลลัพธ์
Finish your homework, then you can play a game.Sequence	ฟินนิช ยัวร์ โฮมเวิร์ก เด็น ยู แคน เพลย์ อะ เกม ทำการบ้านให้เสร็จก่อน จากนั้นคุณค่อยเล่นเกมได้
We had dinner, then we watched a movie.Sequence	วี แฮด ดินเนอร์ เด็น วี วอทช์ท อะ มูวี เราทานอาหารเย็น แล้วจากนั้นก็ดูหนัง
First, turn on the computer. Then, open the program.Sequence	เฟิร์สต์ เทิร์น ออน เดอะ คอมพิวเตอร์ เด็น โอเพิน เดอะ โปรแกรม ก่อนอื่นเปิดคอมพิวเตอร์ จากนั้นเปิดโปรแกรม
She finished work and then went home.Sequence	ชี ฟินนิชท์ เวิร์ก แอนด์ เด็น เวนต์ โฮม เธอทำงานเสร็จแล้วจึงกลับบ้าน
Let's check the figures first, then send the report.Sequence	เล็ตส์ เช็ก เดอะ ฟิกเกอร์ส เฟิร์สต์ เด็น เซนด์ เดอะ รีพอร์ต ตรวจตัวเลขก่อน แล้วค่อยส่งรายงาน
Click Save, then close the window.Sequence	คลิก เซฟ เด็น โคลซ เดอะ วินโดว์ คลิก Save จากนั้นปิดหน้าต่าง
I was living in Bangkok then.Time	ไอ วอซ ลิฟวิง อิน แบงค็อก เด็น ตอนนั้นฉันอาศัยอยู่กรุงเทพฯ
I didn't know the answer then.Time	ไอ ดิดเดินท์ โนว์ ดิ แอนเซอร์ เด็น ตอนนั้นฉันยังไม่รู้คำตอบ
I can't go at 3:00. I'll be in a meeting then.Time	ไอ แคนท์ โก แอท ทรี ไอล์ บี อิน อะ มีตทิง เด็น ฉันไปตอนบ่ายสามไม่ได้ ตอนนั้นฉันจะอยู่ในการประชุม
Back then, we didn't use smartphones.Time	แบ็ก เด็น วี ดิดเดินท์ ยูซ สมาร์ตโฟนส์ สมัยนั้นเรายังไม่ได้ใช้สมาร์ตโฟน
By then, the meeting had already started.Time	บาย เด็น เดอะ มีตทิง แฮด ออลเรดี สตาร์ตทิด ถึงตอนนั้น การประชุมก็เริ่มไปแล้ว
Until then, please wait for my confirmation.Time	อันทิล เด็น พลีส เวต ฟอร์ มาย คอนเฟิร์เมชัน จนกว่าจะถึงตอนนั้น กรุณารอการยืนยันจากฉัน
Since then, things have improved a lot.Time	ซินซ์ เด็น ธิงส์ แฮฟ อิมพรูฟด์ อะ ล็อต ตั้งแต่นั้นมา สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นมาก
From then on, I started exercising every day.Time	ฟรอม เด็น ออน ไอ สตาร์ตทิด เอ็กเซอร์ไซซิง เอฟวรี เดย์ นับจากนั้นเป็นต้นมา ฉันเริ่มออกกำลังกายทุกวัน
If you're not tired, let's go out then.Case	อิฟ ยัวร์ น็อท ไทเอิร์ด เล็ตส์ โก เอาต์ เด็น ถ้าคุณยังไม่เหนื่อย ถ้าอย่างนั้นเราออกไปข้างนอกกัน
You don't want coffee? I'll make tea then.Case	ยู โดนท์ วอนท์ คอฟฟี ไอล์ เมก ที เด็น คุณไม่เอากาแฟใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นฉันจะชงชา
If that's true, we should check again then.Case	อิฟ แดตส์ ทรู วี ชูด เช็ก อะเกน เด็น ถ้าเป็นจริง ถ้าอย่างนั้นเราควรตรวจอีกครั้ง
No one is available? Let's reschedule then.Case	โน วัน อิซ อะเวลละเบิล เล็ตส์ รีสเคดจูล เด็น ไม่มีใครว่างใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นเลื่อนนัดกันเถอะ
All right then, let's begin.Case	ออล ไรต์ เด็น เล็ตส์ บีกิน ถ้าอย่างนั้น เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย
If you need help, then call me.Conditional	อิฟ ยู นีด เฮลป์ เด็น คอล มี ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ก็โทรหาฉัน
If the price drops, then we can buy it.Conditional	อิฟ เดอะ ไพรซ์ ดรอปส์ เด็น วี แคน บาย อิท ถ้าราคาลดลง เราก็ซื้อได้
If A equals B, then B equals A.Conditional	อิฟ เอ อีควอลส์ บี เด็น บี อีควอลส์ เอ ถ้า A เท่ากับ B ดังนั้น B ก็เท่ากับ A
If the system is offline, then restart the server.Conditional	อิฟ เดอะ ซิสเท็ม อิซ ออฟไลน์ เด็น รีสตาร์ต เดอะ เซิร์ฟเวอร์ ถ้าระบบออฟไลน์ ให้รีสตาร์ตเซิร์ฟเวอร์
If you're ready, then let's start.Conditional	อิฟ ยัวร์ เรดดี เด็น เล็ตส์ สตาร์ต ถ้าคุณพร้อม ถ้าอย่างนั้นเริ่มกันเลย
See you then.Phrase	ซี ยู เด็น แล้วเจอกันตอนนั้น / แล้วเจอกันตามเวลาที่นัดไว้
Until then.Phrase	อันทิล เด็น จนกว่าจะถึงตอนนั้น
By then.Phrase	บาย เด็น ภายในตอนนั้น / เมื่อถึงตอนนั้น
Since then.Phrase	ซินซ์ เด็น ตั้งแต่นั้นมา
Back then.Phrase	แบ็ก เด็น สมัยนั้น / ตอนนั้นในอดีต
From then on.Phrase	ฟรอม เด็น ออน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
Now and then.Phrase	นาว แอนด์ เด็น เป็นครั้งคราว
Every now and then.Phrase	เอฟวรี นาว แอนด์ เด็น เป็นครั้งคราว / นาน ๆ ครั้ง
Then again, maybe we should wait.Phrase	เด็น อะเกน เมย์บี วี ชูด เวต แต่ถ้ามองอีกมุมหนึ่ง บางทีเราควรรอก่อน
What happened then?Phrase	ว็อท แฮพเพินด์ เด็น แล้วตอนนั้นเกิดอะไรขึ้น
And then what?Phrase	แอนด์ เด็น ว็อท แล้วต่อจากนั้นล่ะ
Then we went home.Position	เด็น วี เวนต์ โฮม จากนั้นเราก็กลับบ้าน — then อยู่ต้นประโยค
We then went home.Position	วี เด็น เวนต์ โฮม จากนั้นเราก็กลับบ้าน — then อยู่กลางประโยค
We went home then.Position	วี เวนต์ โฮม เด็น ตอนนั้นเรากลับบ้าน / แล้วเราก็กลับบ้าน ขึ้นอยู่กับบริบท — then อยู่ท้ายประโยค
thenCompare	เด็น เกี่ยวกับเวลา ลำดับ หรือผลลัพธ์ เช่น then, and then, if...then
thanCompare	แดน ใช้เปรียบเทียบ เช่น bigger than, better than
This one is cheaper than that one.Compare	ดิส วัน อิซ ชีเพอร์ แดน แดต วัน อันนี้ถูกกว่าอันนั้น — ใช้ than ไม่ใช่ then
Finish this first, then call me.Compare	ฟินนิช ดิส เฟิร์สต์ เด็น คอล มี ทำสิ่งนี้ให้เสร็จก่อน จากนั้นโทรหาฉัน — ใช้ then

💡 สรุปจำง่าย

Then จำเป็น 4 กลุ่มหลัก: ลำดับ → เวลา → ถ้าอย่างนั้น → เงื่อนไข และอย่าสับสนกับ than ซึ่งใช้สำหรับการเปรียบเทียบ