ในการทำงาน ทุกคนย่อมมีวันที่รู้สึกเหนื่อย ท้อแท้
หรือรู้สึกว่าสิ่งที่กำลังทำอยู่นั้นยังไม่เห็นผลลัพธ์
บางคนอาจต้องเผชิญกับการแข่งขัน ความกดดัน
การเปลี่ยนแปลงในองค์กร ปัญหาด้านการเงิน
หรือแม้กระทั่งความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคต
สิ่งหนึ่งที่ช่วยให้เราก้าวต่อไปได้คือ
กำลังใจ
ทั้งจากคนรอบตัวและจากตัวเราเอง
บางครั้งข้อความสั้น ๆ เพียงหนึ่งประโยค
ก็สามารถเปลี่ยนมุมมองและช่วยให้เรากลับมามีพลังได้อีกครั้ง
บทความนี้รวบรวม
15 ประโยคภาษาอังกฤษให้กำลังใจคนทำงาน
พร้อมคำแปลภาษาไทย ความหมาย และปุ่ม
🔊 ฟัง
เพื่อให้สามารถฝึกฟังและฝึกพูดภาษาอังกฤษตามได้ด้วย
English Note:
ประโยคในบทความนี้ส่วนใหญ่ควรเรียกว่า
Motivational Quotes หรือ
Motivational Phrases
มากกว่า Idioms
เพราะไม่ได้เป็นสำนวนเปรียบเทียบทุกประโยค
15 ประโยคภาษาอังกฤษให้กำลังใจคนทำงาน
01
Be patient. The best things happen unexpectedly.
จงอดทน สิ่งดี ๆ บางครั้งเกิดขึ้นในเวลาที่เราไม่ได้คาดหวัง
เหมาะสำหรับเตือนตัวเองว่า
บางสิ่งต้องใช้เวลา และเราไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
02
The key to success is to start before you are ready.
กุญแจสู่ความสำเร็จคือ
การเริ่มต้นก่อนที่คุณจะรู้สึกว่าพร้อมอย่างสมบูรณ์
หลายครั้งเรารอให้ทุกอย่างพร้อมจนไม่ได้เริ่มต้น
ทั้งที่ประสบการณ์และความพร้อมส่วนหนึ่ง
เกิดขึ้นระหว่างที่เราลงมือทำ
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
03
Dreams don't work unless you do.
ความฝันจะไม่เกิดขึ้นจริง หากเราไม่ลงมือทำ
การมีเป้าหมายเป็นเรื่องดี
แต่เป้าหมายจะเริ่มเข้าใกล้ความจริง
เมื่อเราเริ่มลงมือทำอย่างจริงจัง
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
04
Every accomplishment starts with the decision to try.
ทุกความสำเร็จเริ่มต้นจากการตัดสินใจที่จะลอง
เราไม่จำเป็นต้องรู้ตั้งแต่วันแรกว่าจะสำเร็จหรือไม่
สิ่งสำคัญคือการให้โอกาสตัวเองได้ลองทำ
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
05
Don't count the days; make the days count.
อย่ามัวแต่นับวันที่ผ่านไป
แต่จงทำให้ทุกวันที่ผ่านไปมีคุณค่า
แทนที่จะรอวันหยุด รอสิ้นเดือน
หรือรอให้เวลาผ่านไป
ลองคิดว่าเราสามารถทำอะไรให้วันนี้มีคุณค่าได้บ้าง
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
06
If you want something you've never had, you have to do something you've never done.
ถ้าอยากได้สิ่งที่ไม่เคยมี
คุณอาจต้องลองทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน
หากใช้วิธีเดิมอยู่ตลอด
ผลลัพธ์ก็มักจะคล้ายเดิม
การเรียนรู้ทักษะใหม่หรือทดลองวิธีใหม่
อาจเปิดโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อน
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
07
Work hard in silence; let success make the noise.
ตั้งใจทำงานโดยไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศ
แล้วให้ผลงานและความสำเร็จเป็นสิ่งที่พูดแทนเรา
ประโยคนี้ช่วยเตือนให้เราโฟกัสกับผลงาน
มากกว่าการพยายามทำให้คนอื่นรับรู้ว่าเรากำลังทำอะไร
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
08
You create your own opportunities.
คุณสามารถสร้างโอกาสให้กับตัวเองได้
โอกาสไม่ได้เกิดจากการรอเพียงอย่างเดียว
การเรียนรู้ การสร้างผลงาน และการกล้าลองสิ่งใหม่
ล้วนช่วยเพิ่มโอกาสให้เราได้
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
09
Work hard. Be proud of what you achieve.
ตั้งใจทำงาน และจงภูมิใจกับสิ่งที่คุณทำสำเร็จ
อย่ามองข้ามความสำเร็จเล็ก ๆ
เพราะสิ่งเหล่านั้นคือหลักฐานว่าเรากำลังก้าวไปข้างหน้า
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
10
Small progress is still progress.
ความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อย ก็ยังถือว่าเป็นความก้าวหน้า
ไม่จำเป็นต้องทำทุกอย่างให้สำเร็จในวันเดียว
การเดินหน้าเพียงเล็กน้อยในแต่ละวัน
ก็สามารถพาเราไปถึงเป้าหมายได้
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
11
Keep going, even when progress feels slow.
เดินหน้าต่อไป แม้ความก้าวหน้าจะดูช้า
บางช่วงของการทำงานเราอาจรู้สึกว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
แต่ความสม่ำเสมอมักมีความสำคัญกว่าความรวดเร็ว
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
12
Focus on what you can control, and let go of what you cannot.
จดจ่อกับสิ่งที่คุณควบคุมได้
และปล่อยวางสิ่งที่คุณไม่สามารถควบคุมได้
ช่วยลดความกังวลจากสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุม
และนำพลังกลับมาใช้กับสิ่งที่เราสามารถลงมือทำได้จริง
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
13
Your effort today can create better opportunities tomorrow.
ความพยายามของคุณในวันนี้
สามารถสร้างโอกาสที่ดีกว่าในวันพรุ่งนี้
สิ่งที่เราทำในวันนี้
เช่น การเรียนรู้ทักษะใหม่หรือพัฒนาตัวเอง
อาจยังไม่เห็นผลทันที แต่สามารถสร้างประโยชน์ในอนาคตได้
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
14
Learn from mistakes, then move forward.
เรียนรู้จากความผิดพลาด แล้วเดินหน้าต่อไป
ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้
สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แล้วใช้บทเรียนนั้นช่วยให้เราทำได้ดีขึ้นในครั้งต่อไป
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
15
Take care of yourself while you work toward your goals.
อย่าลืมดูแลตัวเอง ระหว่างที่กำลังพยายามไปให้ถึงเป้าหมาย
การทำงานหนักเป็นเรื่องดี
แต่การพักผ่อน สุขภาพ และชีวิตส่วนตัว
ก็เป็นส่วนสำคัญที่จะช่วยให้เราทำงานได้อย่างต่อเนื่อง
ฟังประโยคภาษาอังกฤษ
นำประโยคเหล่านี้ไปใช้อย่างไรได้บ้าง?
ประโยคภาษาอังกฤษให้กำลังใจไม่จำเป็นต้องใช้เฉพาะเวลาที่เรารู้สึกท้อ
แต่สามารถนำมาใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น
- เขียนไว้บนโต๊ะทำงานหรือหน้าจอคอมพิวเตอร์
- ใช้เป็นข้อความเตือนใจในโทรศัพท์มือถือ
- ใช้เป็น Caption บน Social Media
- ส่งให้เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่กำลังเจอปัญหา
- ใช้ฝึกอ่านและออกเสียงภาษาอังกฤษทุกวัน
- เลือกวันละหนึ่งประโยคแล้วนำไปใช้เป็นแนวคิดประจำวัน
เคล็ดลับฝึกภาษาอังกฤษ:
ลองเลือกวันละ 1 ประโยค กดปุ่ม
🔊 ฟัง
แล้วพูดตามประมาณ 3–5 ครั้ง
จากนั้นลองพูดอีกครั้งโดยไม่อ่านข้อความ
วิธีนี้ช่วยฝึกทั้งการฟัง การออกเสียง
และการจดจำโครงสร้างประโยคไปพร้อมกัน
คำถามที่พบบ่อย
1. ประโยคเหล่านี้เรียกว่า Idioms ได้หรือไม่?
ไม่ทั้งหมดครับ เนื้อหาในบทความนี้ส่วนใหญ่เป็น
Motivational Quotes,
Motivational Phrases
หรือประโยคสร้างแรงบันดาลใจ
ส่วน Idiom จะเป็นสำนวนที่ความหมายมักไม่สามารถแปลตรงตัวจากแต่ละคำได้
2. สามารถใช้ประโยคเหล่านี้กับเพื่อนร่วมงานได้หรือไม่?
ได้ แต่ควรเลือกให้เหมาะกับสถานการณ์
หากอีกฝ่ายกำลังเจอปัญหา
การให้กำลังใจด้วยข้อความสั้น ๆ
ควรใช้ด้วยความจริงใจและไม่ทำให้ผู้รับรู้สึกว่าปัญหาของเขาถูกมองข้าม
3. วิธีฝึกประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ให้จำได้เร็วควรทำอย่างไร?
แนะนำให้ฝึกทีละ 1–2 ประโยค
โดยเริ่มจากฟังเสียง อ่านตาม และพูดซ้ำ
จากนั้นลองนำประโยคไปเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริงของตัวเอง
การเรียนแบบมีบริบทจะช่วยให้จดจำได้ง่ายกว่าการท่องจำเพียงอย่างเดียว
สรุป
การทำงานไม่จำเป็นต้องมีวันที่ดีทุกวัน
บางวันเราอาจเหนื่อย ผิดหวัง
หรือรู้สึกว่าความพยายามยังไม่เห็นผล
แต่สิ่งสำคัญคือการไม่หยุดเรียนรู้และไม่ลืมดูแลตัวเอง
ประโยคภาษาอังกฤษให้กำลังใจเหล่านี้
ไม่ได้มีประโยชน์เพียงเพื่อสร้างแรงบันดาลใจเท่านั้น
แต่ยังสามารถนำมาใช้เป็นแบบฝึกภาษาอังกฤษง่าย ๆ
ทั้งด้านการอ่าน การฟัง และการออกเสียงได้อีกด้วย
ลองเลือกประโยคที่ตรงกับความรู้สึกของคุณมากที่สุด
แล้วกด 🔊 ฟัง
ฝึกพูดตาม และนำไปใช้เป็นกำลังใจให้กับตัวเอง
หรือแบ่งปันให้กับคนรอบข้างได้เช่นกัน
